중국어 사진 이미지 번역 빠르고 쉬운방법 (PC/모바일)

중국어 사진 이미지 번역하기

 해외직구를 즐겨하다보면 때때로 중국 쪽 쇼핑몰(타오바오/알리익스프레스)을 이용하게 되는 경우가 생깁니다. 그럴 때 왠만한 글들은 구글 크롬이나 웨일의 자체 번역기능으로 해결이 되지만, 제품 상세페이지 안에 넣어놓은 이미지로된 텍스트들은 자동 번역이 되지않아 답답할 때가 있죠. 오늘은 중국어 사진/이미지를 빠르게 번역하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

목차

 

 

1. 구글 번역앱

 이 방법은 제가 빠르게 번역결과를 확인하고싶거나 다수의 이미지를 번역해야할 때 사용하는 방법입니다.

 

1) 우선 구글 번역 앱을 아래에서 설치한 뒤 실행합니다.

 

👉🏻 구글 번역 (안드로이드)

Google 번역 - Google Play 앱

👉🏻 구글 번역 (iOS/앱스토어)

‎Google 번역

 

2) 번역 대상 언어를 [중국어] 로, 결과 언어를 [한국어] 로 설정합니다.

3) 왼쪽 하단의 카메라를 클릭한 뒤, 카메라로 내가 번역하고싶은 이미지를 비춰줍니다. 저는 타오바오에 있는 목선풍기 상품의 아래 상세페이지를 번역해보기로 했습니다.

 

 그럼 위와 같이 번역된 글자들이 이미지 위에 겹쳐보이며 한눈에 한국어로 설명을 확인할 수 있답니다. 중국어로 설정했지만 영어로 된 부분 역시 자동으로 한국어 번역된 게 보이시죠? 이 방법은 중국어뿐만 아니라 구글번역앱이 지원하는 영어, 프랑스어 등 다른 언어를 번역하는 데에도 사용할 수 있어 일상생활 및 해외여행 시에도 유용하답니다.

 

2. 바이두 번역

 PC에서 사용할 수 있는 중국어 이미지 번역 사이트로는 바이두가 있습니다. 이 방법 역시 쉽고 간편하니 잘 따라오시면 편하게 사진 속 중국어 번역을 하실 수 있습니다.

 

1) 바이두 사이트에 접속합니다. 

https://fanyi.baidu.com/#zh/kor

 

2) 접속해보시면 아래 같은 창이 뜹니다. [텍스트, URL입력 / 이미지 붙여넣기 / 문서에서 드래그] 라고 되어있는 빈칸에 PC폴더에 있는 사진을 드래그해서 끌어넣기 하시거나, 아래의 문서 업로드 버튼을 눌러서 업로드 해주면 자동 번역이 됩니다.

위에서 사용한 선풍기 이미지를 넣어보았습니다.

빠르게 이미지를 텍스트로 바꾸어주고 한국어 번역도 꽤 정확하게 되었네요. 구글번역앱과 차이가 있다면 중국어>한국어로 설정을 해두어서인지 영어는 번역해주지 않았다는 점입니다. 여러 언어가 섞인 이미지인 경우 구글번역 앱을 사용하는 게 좀 더 편할 듯 합니다.

 

 

 오늘은 이렇게 중국어로된 사진과 이미지를 번역하는 두 가지 방법에 대해 알려드렸습니다. 또 다른 정보들이 궁금하시다면 아래 글도 확인해보세요~

👇🏻 나만 놓치고 있는 정보들

📌 건강보험료 환금급 조회하기

📌 보험해지 환급금 조회하기

📌 내일배움카드 신청 지원금받기

📌 서울시 청년수당 신청하기

📌 2024 부모급여 신청하기

📌 온누리상품권 구매 10% 할인혜택 받기

📌 청년도약계좌 신청하기 : 최대 6% 금리

 

크롬 메모리 최적화 간단하게 하는 방법

크롬 DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN 오류 해결방법 간단하게